BODY TECH
Runnig Balboa
Correr Bien
Team Correr bien Donde Correr Tienda
Para anunciar aquí:
Contáctenos
a

info@correrbien.com
Últimas actualizaciones de Correr Bien
Inscriba su e-mail a Nuestro Newsletter
 
INSPIRADOS PARA VIVIR, CONVOCATORIA 2018. ABIERTAS INSCRIPCIONES: GLOBAL ENERGY RACE 2018 NIKE ZOOM PEGASUS 35
NIKE

CAMINO A NEW YORK 2018
(Parte 1):
ALGUIEN RECUERDA A MARGARET?
Martes 11/septiembre/2018.
Por: Mario Mesa
mesa_mario@yahoo.com
Bogotá, Colombia.

“En algún lugar de un gran país
olvidaron construir
un hogar donde no queme el sol
y al nacer no haya que morir.
Y en las sombras
mueren genios sin saber
de su magia…”
Duncan Dhu, de su canción “En Algún Lugar”.

CAMINO A NEW YORK 2018

Son las 9 de la mañana y 3 minutos del martes 11 de septiembre de 2001, mientras al frente se ve en llamas la Torre 1 (norte) del World Trade Center de New York, el avión Boeing 767 del vuelo 175 de United Airlines se dirige a impactar la Torre 2 (sur) donde se encuentra Margaret Ruth Echtermann en el piso 93 (el avión impactó entre los pisos 77 y 85). (AP, 2001).

CONTEXTO: CAMINO DE REGRESO A NEW YORK 2018.

THE ROAD NYC- MARIO MESA-NEW BALNACE

El autor a mediados de 2018, preparando kilómetros para NYCM. (New Balance, 2018).

El Próximo domingo 4 de noviembre de 2018 quien escribe estas líneas estaré corriendo la Maratón de Nueva York junto con Silvana Lena Del Vecchio y Andrés Urdaneta, una gran carrera que hace parte del Circuito “World Marathon Majors”. A esta Maratón asistiremos invitados por NEW BALANCE y el programa #coparunners de COPA AIRLINES.

Este viaje de 42 Km 195 metros por la Capital del Mundo es y será muy especial para mí:
Hace veinte años el domingo 1 de noviembre de 1998, siendo yo corredor de 800 metros planos los caminos del destino me llevaron a la línea de salida de los 42,195 metros de la Maratón de Nueva York. El objetivo era correr una maratón y volver a la pista.

Pero ese paso por la línea de meta en el Central Park de la Capital del mundo me cambió la vida, y marcó el inicio de un viaje por maratones en ciudades y regiones de muchas partes del mundo, correr largas distancias preparando y alcanzando metas es hoy mi estilo de vida, es lo que quiero hacer hasta el final de mis días hasta el final de mis pasos, sin temor a vivir con total independencia.

 La Maratón de Nueva York significa el origen de ese viaje que hoy está pleno de gratos recuerdos, de grandes amigos, de experiencias inolvidables. Este domingo 4 de noviembre de 2018, veinte años después de esa primera maratón volveré a correr por esas calles que significan para mí el origen de muchas cosas de mi vida.

Esta es la primera de varias notas en los previos a ese viaje, es una reflexión acerca de lo efímera que es la vida, con la invitación a que si usted tiene una meta soñada por la que aún no ha empezado a luchar, o la empezó a luchar y hace tiempo la descuidó, retome esa causa olvidada, porque la vida es ahora, y de lo que pase en los próximos minutos, días semanas o meses creemos tener control, pero no sabemos realmente cuanto tiempo de “juego” nos queda, como le pasó a Margaret Ruth Echtermann, quien estaba inscrita para la Maratón de Nueva York 2001 y un día como hoy hace 17 años después de entrenar salió a trabajar, pero nunca regresó, y nunca corrió esa maratón.

Richard Drew en la foto “The Falling Man” registra otra perspectiva que simboliza la tragedia y se presenta al final.   

 

CAMINO A NEW YORK 2018, PARTE 1: ALGUIEN RECUERDA A MARGARET?

Margaret Ruthn Echtermann
Margaret Ruthn Echtermann (1968-2001). (Archivo Familiar, 2001)
CAMINO A NEW YORK 2018

El autor, poco antes de la salida de la Maratón de Nueva York el domingo 5/noviembre/2006, con unas flores recordando a Margaret Ruth Echtermann, quien estaba en la lista de inscritos para esa carrera cinco años atrás, pero el giro del destino del atentado conocido como 9/11 la convirtió en parte de una fría estadística de 3.016 personas cuya vida terminó abruptamente en la soleada mañana del martes 11 de septiembre de 2001  (M. Mesa, 2006).

En agosto de este año 2018 Margaret Ruth Echtermann habría cumplido 50 años. Probablemente como algunas de las personas que leen esta nota, ella ya habría corrido algunas maratones, y es posible que estuviera en la fase principal de entrenamiento para correr una vez más la principal carrera de su ciudad, pero fue en esa ciudad: Nueva York, la ciudad de las luces deslumbrantes de las que habla U2, la luz de vida de Margaret se apagó.

Ella aparecía en el listado de aceptados a la Maratón de Nueva York 2001, lista que cada año suele aparecer publicada desde mayo hasta comienzos de noviembre cuando se corre la Maratón, para nosotros atletas es motivo de orgullo el estar en ese listado, es la esperanza que un gran sueño está por volverse realidad, y es bonito compartirlo con los amigos.

Pero Margaret no pudo correr la Maratón ese año, ni nunca más… en la mañana soleada del 11 de septiembre un avión lleno de pasajeros se estrelló de frente al piso del edificio donde ella estaba: La torre 2 (sur) del World Trade Center de Nueva York, Estados Unidos.

CAMINO A NEW YORK 2018

El nombre de Margaret en el listado de víctimas del atentado 9/11 que se encuentra al sur de la isla de Mahattan. (T. Davidson, 2006).

El lunes 11 de Septiembre de 2006, Margaret estuvo en otro listado: Cinco años después de esa tragedia en un gran homenaje se leyeron los nombres de las víctimas, y  allí se escuchó en voz alta: MARGARET RUTH ECHTERMANN. Es triste saber que después de esas muertes vinieron muchas más de inocentes en remotos lugares, pero bueno eso no es tema de esta nota, es honrar la memoria de una atleta que se partió al cielo antes de tiempo.

A continuación la traducción de una nota del New York Times del 27 de septiembre de 2001 y que aparece en una página web que honra las víctimas del 11-Septiembre-2001.

http://www.legacy.com/Sept11.asp?Page=TributeStory&PersonId=114921

“Este era el plan de Margaret: Correr la Maratón de Nueva York y trasladarse a otra ciudad. Moverse a otra ciudad sería realmente lo primero a finales de septiembre de 2001. Ella tenía 33 años, una  veterana neoyorkina que vivía en Hoboken, New Jersey (el pueblito que queda justo al costado occidental del Rio Hudson frente a la isla de Manhatan desde donde se tiene una hermosa vista de los rascacielos de Nueva York). Margaret estaba feliz que su compañía, Regus, la trasladaría a Boston en dos semanas.

Alta y atlética, con cabello rubio largo, Margaret había estado excepcionalmente feliz ese mes de septiembre de 2001 “Se podría decir que era el mejor verano de su vida” dijo su hermana mayor, Heidi Echtermann “se acababa de enamorar. Habían rentado una casa vacacional donde pasaron un verano espectacular. Su cumpleaños fue en agosto, lo celebraron cada noche de ese mes”.

 

CAMINO A NEW YORK 2018

Imagen de los previos de la Maratón de Nueva York el domingo 4 de noviembre de 2001. Con el lema de “UNITED WE RUN” carrera como la Maratón de Berlín expresaron su solidaridad con la ciudad en el año del fatídico atentado que dos meses antes sacudió al mundo. (NYRRC, 2001).

Margaret Echtermann trabajaba en el piso 93 de la Torre World Trace Center 2. Heidi trabaja en Lehman Brothers, cruzando la calle. Margaret habló con su hermana luego que el primer avión se estrelló y le contó que estaba bien, entonces llamó a sus padres en Barneveld, un pequeño pueblo al norte de Utica y les dijo lo mismo. Entonces llamó a un amigo que reconoció el teléfono de ella en el suyo, pero no oyó nada. Ese fue el momento del impacto del segundo avión, eso cree su hermana…”.

 

09:59:00
No es el tiempo de carrera en meta, es la hora del día 11 de septiembre de 2001, cuando  se desplomó la torre 2 (sur) del World Trade Center de New York, que había sido impactado a las 09:02:59  por el Vuelo 175 de United Airlines que había despegado de Boston a las 08:14 am con 65 personas a bordo con destino a Los Angeles.
Esas 09:59:00 es la probable hora en la que cesó de existir Margaret Ruth Echtermann, aunque una versión de una llamada interrumpida sugiere que ella murió en el momento del impacto del avión (09:02:59).

Del otro impacto:
08:00 am despega Vuelo 11 de American Airlines de Boston a Los Angeles con 92 personas a bordo.
08:46:30 ese vuelo impacta la Torre la Torre Norte (WTC1)
10:28:23 Se desploma la torre norte (WTC1).

Usted que está leyendo esta nota, por favor revise por un momento su reloj, y analice las horas, minutos y segundos, es tal vez la hora exacta en la que deba empezar a luchar por esa causa que lleva años idealizando, es hora de pasar de la motivación a la acción.

Es hora de empezar a darle forma, pues la vida es aquí y ahora y no sabemos cuál será nuestro último día, vivamos hoy, mañana y siempre como si fuera el último, algún día acertaremos. A correr a perseguir esos sueños, por locos que parezcan! Eso sí: antes de nuestra muerte, pues después será simplemente imposible.

 

AGRADECIMIENTOS A NEW BALANCE:

NEW BALANCE

Una marca que nació en Boston en 1906 y que ha estado a la vanguardia en desarrollo de tecnología para correr. A partir de 2017 New Balance es la marca deportiva patrocinadora oficial de Maratón de Nueva York.

Para esta maratón del año 2018 asistiré junto con Silvana Lena Del Vecchio y Andrés Urdaneta invitados por New Balance y Copa Airlines.

 

AGRADECIMIENTOS A COPA AIRLINES:

COPA AIRLINES

COPA AIRLINES nos ofrece a los corredores un programa muy especializado COPA RUNNERS, en el cual se obtienen tarifas especiales en los boletos aéreos para cuando viajamos a las carreras atléticas internacionales. Además con Copa Airlines se puede disfrutar de más frecuencias en horarios más convenientes, conectando a través del Hub de las Américas® en Panamá, así podemos organizar la ruta según nuestras necesidades.

Es un producto que está disponible en la página web www.copaair.com/runners

 

INFORMACIÓN ADICIONAL DE CONTEXTO DEL 9/11:

En la grabación de arriba, de casi media hora, realizada por el periodista Mark LaGanga, que entonces trabajaba para la cadena CBS News, se ve a los equipos de rescate cubiertos de polvo y de escombros, así como a supervivientes corriendo despavoridos del lugar. El video inicia aproximadamente a las 10 de la mañana, pocos instantes después que se desplomara la Torre 2 (Sur) del World Trade Center de NY, donde se encontraba Margaret rth Echtermann. En el minuto 18 del video queda registrada la caída de la Torre 1 (Norte).

CAMINO A NEW YORK 2018

“The Falling Man” así se conoce a esta foto de Richard Drew que resume parte de la tragedia que hoy martes 11/septiembre/2018 conmemora su aniversario 17 . (R. Drew, AP, 2001).

Arriba el video comentando la foto “El Hombre que cae” de Ricard Drew (AP):

Arriba especial de TIME sobre Richard Drew y “The Falling Man”

 

 

 

 

 

 

body-tech
GOING
Maraton de las flores
bodyteck
Cruz Roja
Runnnig
media maraton de bogota
maratondemedellin
ightrace10k
la guajira
NB RACE SERIES
NIKE AIR ZOOM PEGASUS 35
TEAM USANA