Para anunciar aquí:
Contáctenos
a

info@correrbien.com
Últimas actualizaciones de Correr Bien
Inscriba su e-mail a Nuestro Newsletter
 
Entrenamiento Sopo Maratón de Tokio 2014 SURA Y FUNDACIÓN LOS LAGARTOS

 

EL CAMINO A BOSTON 2014
Por: Gert Brienne
info@correrbien.com
Holanda, marzo 21 de 2014

Imágenes de cómo se ve el mundo desde el aire, donde trabaja Gert Brienne.
Pink Floyd, Canción “Cluster One/Marooned, del album “The Division Bell”, año 1994

Video:

En Holanda es muy común ver a sus ciudadanos movilizarse en bicicleta. Gert Brienne (izquierda de amarillo) es un personaje que sale un poco de ese esquema y cuando se mueve más bien lo hace recorriendo miles de millas en un solo viaje en su oficio de piloto de avión de carga, y cuando está en tierra se mueve principalmente de a pie entrenando para sus maratones, en esta foto Gert va por un polvoriento camino en Kenia, y la bicicleta común en su país la conducen un hombre de Kenia, país que tiene mucho que ver con los trotes de Gert. (G. Brienne, 2014).

Nota Editorial:

Ger Brienne es un piloto Holandés que se la pasa recorriendo el mundo piloteando un avión de carga lleno de flores principalmente desde Suramérica y África hasta Europa. En Colombia ha estado varias veces, y en 2012 tuvimos el gusto de tenerlo en mayo en la Maratón Andina en Paipa, carrera que actualmente se está realizando en Sopó.

 

Es de destacar que la New Balance Maratón Andina de Sopó a partir de su segunda edición el domingo 4 de mayo de 2014 rendirá homenaje especial a un país. El primer país invitado a recibir ese homenaje en la Plaza Principal del Municipio de Sopó el 4 de mayo próximo es HOLANDA. Esto pro la destacada participación que ciudadanos de ese país han tenido en las ediciones previas de Maratón Andina en Iza, Paipa y Sopó.

Info de carrera en:

http://www.maratonandina.com/

La revista “ The Kenyan Runner Magazine” le dedicó a Gert Brienne un artículo de tres páginas en su edicón número cinco en 2011. (K.R.M, 2011).

Es de destacar los lazos de amistad de Gert y otros holandeses con las carreras que organiza Correr Bien en Colombia, otros paisanos suyos como Ronald BoudewijnBarnhoorn han sido frecuentes inscritos en la Maratón Andina de Iza, y para la próxima Maratón Andina de Sopó a la fecha la mayor delegación de ciudadanos de fuera de Colombia que se han inscrito a este carrera son holandeses.

Holandeses en Boyacá, Colombia: En la Maratón Andina en Paipa en 2012 estuvieron varios hoandeses, entre ellos Gert Brienne, Rogier Antonius Klappe y Ronald BoudewijnBarnhoorn. Foto tomada desde Hotel Sochagota, al fondo el Municipio de Paipa. Holanda será país homenajeado en la New Balance Segunda Maratón Andina Sopó el 4/mayo/2014. (M. Mesa, 2012).

A Gert le fascina correr, y siempre lleva en su equipaje los tenis y la demás indumentaria para correr. En Kenia ha hecho amistad con célebres personales de apellidos como Tergat, Mutai, Kipsang, Gebreselassie, entre otros ciudadanos del mundo que corren maratones de 42 Km 195 metros acercándose a la mítica barrera de las dos horas. En sus correrías por el mundo Gert también trata de ayudar en programas para jóvenes talentos del atletismo en esos países.

 

En 2009 Gert completó la lista de correr en todos los continentes, esto es lo que nos compartió en ese entonces:

 

http://correrbien.com/noticias/cronicas/2009/antarctica_marathon.html

 

 

En menos de un mes, el próximo lunes 21 de abril de 2014 Gert estará tomando la partida en la edición No. 118 de la Maratón de Boston:

 

http://www.baa.org/races/boston-marathon.aspx

 

 

Enseguida algunas letras que Gert compartió con nosotros. Van el original en Inglés y con traducción a español:

 

THE ROAD TO BOSTON
EL CAMINO A BOSTON 2014

Por: Gert Brienne
info@correrbien.com
Holanda, marzo 21 de 2014

Grupo de atletas de Argentina, Colombia y Holanda en un hostal de Buenos Aires (Argentina) el día anterior a la Maratón de Buenos Aires del 10/10/2010. Gert Brienne está de pie en la fila de atrás, segundo de izquierda a derecha, con camisa negra. (M. Mesa, 2010).

My name is Gert Brienne and I have been friends with Mario Mesa for quite a few years, the first time we met was during the 2008 expo of the Bogota Media Maraton. I was unable to run that year but In did it the next year.

 

Mi nombre es Gert Brienne, y he sido amigo con Mario Mesa ya por varios años, nos conocimos en la Expo de la Media Maratón de Bogotá en 2008. No pude correrla en esa ocasión pero si pude al año siguiente, en 2009.

 

So in 2009 I was able to come to Bogota for a few days and run the famous Bogota Media Maraton. 2009 was also a very special year for me because I completed my goal of running a marathon (42 Km 195 m) on every Continent. I started in 2003 with the NY marathon. In 2004 I did Rotterdam and Nairobi, in 2005 Buenos Aires, 2006 Bangkok, 2007 Melbourne. And in 2009 I not only finished the Antarctica marathon but also won that race. Only 200 people run the Antarctica marathon and usually no super fast Kenyan or Ethiopean athletes. This race will only cost you money and even if you win there is no price money. But it was my goal and it was a very special experience to run on Antarctica. After I came back to the Neteherlands people told me I was also the first person from my country to have finished a marathon on all the Continents.

 

Es así que en 2009 tuve la oportunidad de estar en Bogotá por unos días y correr la famosa Media Maratón de Bogotá, 2009 fue un año muy especial porque entonces completé mi meta de correr una Maratón (42 Km 195 m) en cada continente. Había comenzado en 2003 con la Maratón de Nueva York. En 2004 corrí Rotterdam y Nairobi, en 2005 Buenos Aires, 2006 Bangkok, 2007 Melbourne, y en 2009 no solo terminé la Maratón de la Antártida sino que en esa fui el primero en la meta. Solo unas 200 personas corren la Maratón de la Antártida y no suelen ir los súper rápidos de Kenia ni Etiopía. Esta carrera solamente implica un alto costo de viaje para el corredor, y no hay premiación en dinero. Pero ese era mi objetivo y fue una experiencia muy especial el correr en la Antártida. Al regreso a Holanda la gente me decía que yo era la primera persona de mi país en haber finalizado una maratón en todos los continentes.

 

In 2011 I happened to be in Colombia for a few days and Mario invited me to run my first Colombia marathon. So I flew with him to the city of eternal spring and ran the Valle de Aburra marathon organized by Norman Cardona. The next year I did my second Colombian marathon during the Andina marathon in Paipa.

 

En 2011 pude estar en Colombia por algunos días y Mario me invitó a correr mi primera maratón en Colombia. Así que viajé con él a correr en la “ciudad de la eterna primavera” y correr la Maratón del Valle de Aburrá que organiza Norman Cardona. Al año siguiente hice mi segunda Maratón en Colombia, esta vez la Maratón Andina en Paipa.

BOSTON:

Corredores con las capas térmicas que reciben después de pasar la meta de Boston Marathon (foto de Boston Marathon 2013 minutos antes de las terribles bombas). Luego del trágico atentado que bruscamente truncó la alegría por dolor y muerte, Boston y el mundo entero estará este lunes 21 de abril con la esperanza que nunca más se repitan esos hechos violentos, y que todos y cada uno de los atletas y espectadores puedan finalizar Boston Marathon en paz, como deberían vivir todos y cada uno de los seres que habitamos la Tierra. (M. Mesa, 2013).

As some of you may know it is the dream on many runners to run the Boston Marathon. I have never run Boston but this year I will join him during a very special edition of the Boston marathon, considering that the whole world and especially the running community was shocked last year (2013) when two bombs went-off near to the finish line.

April 21st will be the 118th edition of the Boston marathon.

Como algunos de ustedes saben, el sueño de muchos maratonistas es correr Maratón de Boston. Yo nunca he corrido Boston, pero este año me encontraré con el durante una muy especial edición de la Maratón de Boston, considerando que el mundo entero y en especial la comunidad atlética se estremeció el año pasado (2013) cuando dos bombas explotaron cerca de la línea de meta.

 Este 21 de abril de 2014 estaré en la edición 118 de la Maratón de Boston.

 

RUNNING WITH FAST RUNNERS:

Gewrt Brienne (centro) corriendo con los maratonistas actuales de récord mundial de Maratón: A la derecha Wilson Kipsang (2horas:3minutos:23segundos en Berlín 2013) y a la izquierda el ser humano que más rápido ha corrido una Maratón: Geoffrey Mutai (2horas:3minutos:2segundos en Boston, 2011). (G. Brienne, 2013).

Because of my work as a pilot I have travelled to many countries. I always bring my running shoes and my friends started calling me "The Flying Runner". On my job I also often fly to Kenya to bring flowers to Europe in the cargo plane. There in Kenia I have had the chance to train with some of the best runners in the world. For an amateur runner as me it is a special experience to train with Olympic and World Champions. Can you imagine a amateur golfer playing a round with Tiger Woods or an amateur playing tennis with Rodger Federer.

 

Throughout the years I have met and run with a lot of fast and famous runners:

-Stephen Kiprotich from Uganda,World (2013 Moscow) and Olympic (2012 London)marathon champion

-Robert Cheruiyot (4 time Boston and 1 time Chicago marathon champion)

-Wilson Kipsang (London marathon champion (2012) and marathon World record holder (2:03:23 Berlin 2013)

-Geoffrey Mutai (Berlin,Boston and NY marathon Champion and fastest marathoner ever (Boston 2011, 2:03:02)

-Patrick Makau (former marathon world record holder, 2:03:38 Berlin 2011)

-Dennis Kimetto (2013 Tokyo and Chicago marathon champion)

-David Rudisha 800m king,World,Olympic gold and WR holder 1:40:91

-Haile Gebreselassie

-Paul Tergat

 

I always tell these top athletes I am honored to run with them but only if it fits their schedule.

 

And I expect to meet again with some of them and my friends from Colombia, next race together on April 21st in Boston.

 

 

CORRIENDO CON ATLETAS RÁPIDOS:

 

Por razones de mi trabajo como piloto he viajado a muchos países. Siempre llevo en mi equipaje los tenis para correr y mis amigos comenzaron a llamarme “El Corredor Volador”. En mi trabajo viajo con frecuencia a Kenia a llevar cargamentos de flores en el avión de carga a Europa. Allá en Kenia he tenido la oportunidad de entrenar con algunos de los mejores corredores del mundo. Para un corredor aficionado como yo es una experiencia especial entrenar al lado de campeones olímpicos y mundiales. Se imagina?, es como si un golfista aficionado jugara con Tiger Woods, o un tenista aficionado jugara con Roger Federer.

 

A través de los años he podido encontrarme y correr con algunos de los corredores rápidos y famosos:

-Stephen Kiprotich de Uganda, Récord mundial (2013 Moscow) y Olímpico (2012 London) marathon champion.

-Robert Cheruiyot (Campeón de cuatro maratones de Boston and una de Chicago)

-Wilson Kipsang (Campeón de la Maratón de Londres (2012) and actual poseedor del récord mundial de Maratón (2:03:23 Berlin 2013)

-Geoffrey Mutai (Campeón de las maratones de Berlin, Boston y Nueva York, and el maratonista mas rápido de todos los tiempos (Boston 2011, 2:03:02)

-Patrick Makau (Anterior poseedor del record mundial de Maratón, 2:03:38 Berlin 2011)

-Dennis Kimetto (Campeón de las Maratones de Tokyo and Chicago en 2013)

-David Rudisha, Rey de los 800 metros, Récords mundial y olímpico, actual poseedor, con 1:40:91

-Haile Gebreselassie (sobran comentarios).

-Paul Tergat (sobran comentarios).

 

Siempre le digo a esos atletas que para mí es un honor con ellos pero solo si se ajusta a sus rutinas de entrenamiento.

 

Y espero reencontrarme con ellos y con mis amigos de Colombia en la próxima carrera en Boston este 21 de abril de 2014.

 

Enseguida algunas fotos:

Corriendo con Stephen Kiprotich. (G. Brienne, 2014).

Con Haile Gebrselassie luego de la meta en una carrera en Etiopía. (G. Brienne, 2012).

Con Patrick Macau. (G. Brienne, 2014).

Con el semifondista David Rudisha. (G. Brienne, 2014).

Con los maratonistas Dennis Kimetto y Robert Cheruiyot. (G. Brienne, 2014).

Con Paul Tergat. (G. Brienne, 2014).

 

 

 


 

 

Maraton Caracas